为纪念陶行知诞辰130周年，《南京晓庄学院学报》10月特别推出一期专刊，专门刊发陶行知先生1915年在美国伊利诺伊大学攻读政治学硕士学位时，撰写的英文硕士论文《中国之租借地》中译文。
《中国之租借地》展现了一位海外学子救亡图存的紧迫感和责任感，字里行间表达的是陶行知先生坚定的学术报国志向。虽然此篇论文撰写时间至今已逾百年，但其选题之新颖、视野之开阔、结构之严谨、资料之丰富、分析之深刻、结论之坚实，仍令人无限感慨与由衷钦佩。从中我们不难窥见改革先驱者思想演进的心路历程，启发后人沿着前辈探索的道路继续前行，为中华民族伟大复兴添砖加瓦。
《中国之租借地》由华中师范大学陶行知国际研究中心研究员张汉敏、中心主任周洪宇教授翻译成中文，具有重大的学术研究价值。此次刊发是首次在国内发表，为国内陶行知研究提供了重要的研究史料。我校始终以传承、弘扬、研究陶行知教育思想为己任，高度重视陶行知史料的搜集、整理和研究工作。校党委书记陈华、校长张策华专门为专刊题写了刊首语，向陶行知先生诞辰130周年致以崇高的敬意。
供稿：学报编辑部
编审：张济洲、胡荣
